On 18 Jul 2023, at 21:49, Hans Hagen <j.hagen@xs4all.nl> wrote:

On 7/18/2023 9:37 PM, Gerben Wierda wrote:

I have a document that includes text and PDFs (which themselves have been created with LMTX)
When it is compiled I see:
[...]
I' can't really see anything wrong with the result, What are these warnings/errors?

you can read the text vertically:

[tf=syle....

and when you get that it's likely that this is typeste before \starttext when no font has been loaded (you then probably get some unexpected whitespace on top of the first page

so, just grep for that orphaned text snippet in your style / document

Hmm, it ('syle') is nowhere to be found in my documents. The 'syle' typo is found twice in ConTeXt itself, but only in manuals.