Hi, I am trying to prepare a moderate sized document in Malayalam using Context. Overall I have been successful. However, there are a few rough edges for which I need help. This is the first problem I face. When I use the font RIT-Rachana from https://rachana.org.in/, my preferred font, one set of conjuncts are not formed correctly, while the rest are formed properly. The conjuncts that are not formed correctly are those where the second component is ര U+0D30, followed by a symbol that is shown on the right side of the conjunct viz ാ U+0D3E, ി U+0D3F, ീ U+0D40, ു U+0D41, ൂ U+0D42. If no symbols follow, or symbols follow on the left or on both sides, the conjunct is well formed.In the minimum working example given 5 is well formed, while the first conjunct in 6 is well formed and second ill formed conjunct. The conjuncts are well formed when used in Libre Office with the same font. Also, other fonts, for example, those from smc.org don't have this problem. Unfortunately, they don't support all symbols. One of the developers of the font thinks that this is probably a bug in Context. Hence, the reason for posting here. \definefontfamily [malayalam] [rm] [RIT-Rachana] [features=malayalam-two] \setupbodyfont [malayalam] \starttext 1. ശ്രീ 2. അശ്രു 3. ശുശ്രൂഷ 4. പ്രാസം 5. പ്രേയസി 6. പ്രോഗ്രാം \stoptext I am working on Debian 11. The font version is the latest 1.3. The command context --version gives mtx-context | ConTeXt Process Management 1.04 mtx-context | mtx-context | main context file: /home/ajith/Downloads/context-linux-64/tex/texmf-context/tex/context/base/mkiv/context.mkiv mtx-context | current version: 2021.12.25 00:58 mtx-context | main context file: /home/ajith/Downloads/context-linux-64/tex/texmf-context/tex/context/base/mkxl/context.mkxl mtx-context | current version: 2021.12.25 00:58 Thanks, ajith