[NTG-context] ' not working anymore

Could it be that in xml-processing ' and friends are dead? Where formerly these were treated correctly, now from "'" there results "apos". I seem to remember that this was an earlier problem, solved in the meantime and now popping up again. Hans van der Meer