Dear list (especially Hans, Thomas or Luigi), some time ago I reported (http://www.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2013/076021.html) a bug with not hyphenated code in linenotes. Now I have an updated sample that seems to fix it: \setuppapersize[A8] \starttext \startlinenumbering This text shows a \startlinenote[one]{bariant H} variant \stoplinenote[one]. This text shows a \startlinenote[two]{bariant H}\prewordbreak variant\stoplinenote[two]. This text shows a \startlinenote[three]{bariant H}\prewordbreak variant\stoplinenote[three]. \stoplinenumbering \stoptext It seems that locating \prewordbreak before the text to be hyphenated (and not after it) enables hyphenation in body. Is this a bug or is it actually the way \prewordbreak should work? Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk