[NTG-context] log: use \thinspace instead of \,

All, Examining recent log files, I see the message suggestion      > use \thinspace instead of \, When was this instituted? What does it mean? Has \, been deprecated? For many years it was recommended as a short form of \thinspace, and implementing the replacement would certainly result in much less readable source. -- Rik