On 13 mars 2010, at 18:51, Wolfgang Werners-Lucchini wrote:

[…]

As I wrote, I tested on the garden. This version is current enough I
thinck.

You need mkiv for

\setupmathematics[autopunctuation=yes]

to work: on the Garden your file is processed by mkii.

Best regards: OK