The source includes a norepeat keyword that should disable repetition.

But I’m a afraid it doesn’t work:

\setupitemgroup[itemize][1][n, repeat]
\setupitemgroup[itemize][2][n, repeat]
\setupitemgroup[itemize][3][a, norepeat]