> So how would you like to use lua? Is the data stored in lua?

Yes, I imagine that the data (for instance, the value of
the keys "number", "name", "abbreviation", "title", etc.)
is stored somewhere when the compilation process reads, say,
"\startbiblebook", and that they are available to define the
the formatting done by "\startbiblebook".

Thank you.