never call a diaeresis an umlaut and vise versa ...
hm
latin is vice versa (or versa vice)
italian is viceversa
english is vice versa
I think that the latin one is the classic (or "restituta") pronunciation, the
ecclesiastic should be more or less like the italian .
--
luigi