Hello all. Reading the manual “Fonts in ConTeXt” I found the following statement (p.97): “In both cases we end up with a message in the log file and a resulting file with missing data”. [When the font doesn't provide a glyph]. Now, the only case when the warning is issued is using mkii with xetex (texexec -xtx), not with mkiv. (Unsurprisingly, the file with missing data is always there :-) Minimal example: %% start \mainlanguage[hr] \starttext Ja sam sȃm, i sȃm sam došao da izvršim pravdu. \stoptext %% stop The name of the char is: LATIN SMALL LETTER A WITH INVERTED BREVE (0x0203) So: $ context prova.tex $ grep -i -E '(warn|miss)' prova.* [ match nothing ] $ texexec --xtx prova.tex $ grep -i -E '(warn|miss)' prova.* prova.log:Missing character: There is no ȃ in font [lmroman12-regular]:+liga;+kern;mappi prova.log:Missing character: There is no ȃ in font [lmroman12-regular]:+liga;+kern;mappi It's not a regression, since the behaviour is the same with the last year ConTeXt. Best wishes -- Marco