I do not have a minimal example at hand, the document is too big for that and as said, I could not yet force the behaviour. Both \placefigure's are exactly the same apart from their specific contents.
Anyone who knows about this problem? For me it is quite a problem, because it ruins the document layout considerably.