[NTG-context] Why won't custom indexes work when the value comes from \getvalue?