% First request no space before

\setuplines[before=\nowhitespace,after=\nowhitespace]

% Now use startlines...

\framed[width=fit,align=right]{\startlines One

Two

Three\stoplines}

% ...then compare with \crlf.

\framed[width=fit,align=right]{One\crlf

Two\crlf

Three}