i just tested again an install (using the latest musl installer) on an
alpine WSL instance and it works ok; i can also process a tex file (when
i set the path right as reported by the installer)
\starttext test \stoptext :
mkiv lua stats > used platform: linuxmusl-64, type: unix, binary
subtree: texmf-linuxmusl-64
mkiv lua stats > used engine: luametatex version: 2.11.04,
functionality level: 2024014, format id: 703, compiler: gcc
mkiv lua stats > tex properties: 807106 hash slots used of 2097152,
52050 control sequences, approximate memory usage: 49 MB
mkiv lua stats > lua properties: engine: lua 5.5, used memory: 57 MB,
ctx: 54 MB, max: 54 MB, symbol mask: utf (τεχ)
mkiv lua stats > runtime: 0.488 seconds, 1 processed pages, 1 shipped
pages, 2.050 pages/second