[NTG-context] Set luatex cache directory path