Hi Hraban,

Ich finde es ziemlich umfangreich. Wenn ich mich nicht irre, sollten wir auch Luigi Scarso erwähnen, der seine Meinung zu TEI/XML geäußert und auf einen früheren Beitrag von ihm zu TEI-XML und ConTeXt hingewiesen hat.

I think it's pretty comprehensive. If I'm not mistaken, we should also mention Luigi Scarso, who gave his opinion on TEI/XML, and indicated an earlier contribution from him concerning TEI-XML and ConTeXt.

Penso che sia abbastanza completo. Se non sbaglio, dobbiamo citare anche Luigi Scarso, che ha espresso la sua opinione su TEI/XML, e ha indicato un suo precedente contributo in merito a TEI-XML e ConTeXt.

Creo que es bastante completo. Si no me equivoco, también debemos mencionar a Luigi Scarso, quien dio su opinión sobre TEI/XML e indicó una contribución anterior suya sobre TEI-XML y ConTeXt.

Je crois que c'est assez complet. Si je ne me trompe, il faudrait mentionner aussi Luigi Scarso, qui a donné son avis à propos de TEI/XML, et a indiqué un apport antérieur de sa part concernant TEI-XML et ConTeXt.

Satis comprehensivum illud puto. Si ni fallor, mentionem quoque debemus Luigi Scarso, qui sententiam suam de TEI/XML dedit, et priorem collationem ab eo de TEI-XML et ConTeXt indicabat.

Νομίζω ότι είναι αρκετά περιεκτικό. Αν δεν κάνω λάθος, θα πρέπει να αναφέρουμε και τον Luigi Scarso, ο οποίος εξέφρασε τη γνώμη του για τα TEI/XML, και υπέδειξε παλαιότερη συνεισφορά του σχετικά με τα TEI-XML και ConTeXt.