hm, so what was the last version that it still worked ok?
not sure about last version, but it is working with version
system > ConTeXt ver: 2020.12.10 22:26 LMTX fmt: 2020.12.11 int: english/english
Tested with expansion-001.tex from the test suite.
Jano