Hans Hagen schrieb:
mtxtools can create such lists using the unicode consotium glyph table, mojca's mapping list and enco/regi files
we use mtxtools to create the tables needed for xetex (used for case mapping) and luatex (more extensive manipulations)
Sounds interesting. Where do I get that? It's not in the distribution.
maintained by hand, again, just send me the fixed file, but we need to make sure that the fix is ok (i.e. works as expected)
OK, I just sent you the files. Can anyone test this who can read Hebrew?
best take a look at mtxtools; if needed we can generate the definitions ; concerning speed, it will not be that slow, because tex is quite fast on such tests (unless XeTeXcharglyph is slow due to lib access); the biggest thing is to make sure that things don't expand in unwanted ways.
OK, I'll experiment a little bit and if anything comes of it I'll post again. Philipp