[NTG-context] Fonts (sorry) weird issue

Minimals is installed in my $HOME File to build is located in a partition (/media/disk) shared between ubuntu and FreeBSD Now I'm on ubuntu from my $HOME texexec --xtx /media/disk/file.tex works from /media/disk texexec --xtx file.tex fails with ! Font \*fontin12ptsstfss*:=Fontin_Sans_R_45b:+liga;+kern;mapping=tlig;+trep; a t 12.0pt not loadable: Metric (TFM) file or installed font not found. texexec --lua works when launched from both locations. Something is broken in fonts path detection? Regards -- Diego Depaoli P.S. my first booklet has been appreciated. With FontinSans 9pt I well balanced compactness and readability. I put Made with ConTeXt in front page. Thanks to all people who helped me.