I just stumpled upon this: http://www.bbaw.de/en/telota/software/ediarum "Print edition With the help of ConTeXt a print edition is automatically generated as a PDF from the TEI XML document. Each TEI element is given a specific formatting command through a configuration file. In this way the different apparatuses appear as footnotes that refer to the main text with the help of line numbers and lemmata. The print edition can also provide the suitable index for each transcription and solves any occurring cross references between manuscripts." juh -- Demeter und die Allmende des Seins https://www.amazon.de/dp/B008G4Z2I2 Spekulativer Essay wider die Ahnenlosigkeit und die Anmaßung des Eigentums. Eine philosophische Polemik gegen das geistige Eigentum