I have to use this hack to make section titles appear when I use section blocks (Hans, could you have a look at this bug of your s-pre-60.mkiv module when you have time please?):
\usemodule[pre-60]
\setupinteraction[state=start]
\starttext
\startfrontmatter
\StartSteps % <-- Hack
\StopSteps % <-- Hack
\startsection[title=My frontmatter section] % <-- Title displayed (the hack is not needed for this first section block, but I also use it here for symmetry with the next section blocks)
\StartSteps
\startitemize
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\stopitemize
\StopSteps
\stopsection
\stopfrontmatter
\startbodymatter \StartSteps % <-- Hack
\StopSteps % <-- Hack
\startsection[title=My bodymatter section] % <-- Title displayed thanks to the hack
\StartSteps
\startitemize
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\stopitemize
\StopSteps
\stopsection
\stopbodymatter
\startbackmatter
\StartSteps % <-- Hack
\StopSteps % <-- Hack
\startsection[title=My backmatter section] % <-- Title displayed thanks to the hack
\StartSteps
\startitemize
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\stopitemize
\StopSteps
\stopsection
\stopbackmatter
\startappendices
\StartSteps % <-- Hack
\StopSteps % <-- Hack
\startsection[title=My backmatter section] % <-- Title displayed thanks to the hack
\StartSteps
\startitemize
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\item my item\FlushStep
\stopitemize
\StopSteps
\stopsection
\stopappendices
\stoptext