[NTG-context] frac opentype feature broken by \setbreakpoints[compound]