Re: [NTG-context] how to change 'figure 1.1' to '그림 1.1'

On 12/4/07, Dalyoung Jeong wrote:

Dear all,

Last september, I asked about how to change the label text of figures and of tables in my own language. At that time, Wolfgang suggested me to make lang-kor.tex like lang- chi.tex.

Yesterday, I made lang-kor.tex and test it.

Great :)

But it is not working. I got the following error message for a simple test file.

I didn't test, but I would say: forget the dirty hacks and simply write \setuplabeltext [\s!ko] [\v!figure=그림] It might not work in pdfTeX, but for XeTeX and LuaTeX it should do the job. Once you do those changes, feel free to ask again if you have problems (and don't forget to ask Hans to include the translations). Mojca