One can easily enable small caps when using lucida, see the old mail https://mailman.ntg.nl/pipermail/ntg-context/2018/090997.html .

Could this be added to the type script file?

/Mikael