At least I have found a workaround for that problem:
I will render my complete publications list for the paper by using
\placebtxrendering[method=dataset]
and copy the entry from the resulting PDF into the footnote of my
ConTeXt file. There I can edit (= shorten) and format it.
For the future it be great to have a variant like
“\cite[publfootnote][
I have to prepare a paper in literary science. I need to be able to quote a reference in a footnote instead of a in-text reference. Such a footnote should look the same or similar as the entry in the publications list.
I guess that I have to do \setupbtxcitevariant and \definebtxcitevariant but then I am stuck.
It would be great if one could put a separate page number/range for every footnote.
Is there maybe already a mechanism for that?
Greetings Jörg