[NTG-context] Horizontal shifting gives overfull hboxes