[NTG-context] string 'space' instead of space ' ' in Russian/Ukranian translations

Hi! While converting translations to lang-txt.lua many spaces in Russian and Ukranian translations were replaced by the string "space". See attached patch.