Am 26.05.2025 um 11:11 schrieb Denis Maier via ntg-context:
Ok, I found the issue. My xml setups were introducing spurios whitespace here.

Both \penalty-10000 and \break seem to do the job.

Is there a difference between the two? Which one should I add to the wiki?

There is no difference between \break and \penalty-10000 because the \break command inserts a negative penalty of 10000.

Other penalty command are \nobreak (for \penalty 10000) and \allowbreak (for \penalty 0).

Wolfgang
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki!

maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl
webpage  : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror)
archive  : https://github.com/contextgarden/context
wiki     : https://wiki.contextgarden.net