Hi,
Two things here:
1. There is an extra . on the end of lines 732 and 734 of publ-imp-aps.mkvi which causes references to be rendered like "p.. 417" and "pp.. 417--418".

2. Suppose I have a literal such as

@literal{company,
    text = {Company Name (n.d.) {\it Webpage name}. Retrieved 22 February, 2022, from https://www.example.com}
}

how can I cite this without the (company) appearing in the bibliography list? For reference I'm using \usebtxdefinitions[aps]
Jack