Hi,
I wanted to try the same but for prepending to the entire prefix (not just the number part) when prefixsegments are used, however using 'prefixstarter' does not seem to make a difference.
For the sake of the example I have added the numberstarter in as well, just for comparison.
Caption with the example reads "Figure 1.S.1" whereas I was expecting "Figure C.1.S.1".
MWE:
\setupfloatcaption[figure][number=yes,way=bytext,prefix=yes,prefixstarter={C.},numberstarter={S.}]
\starttext
\startchapter[title={Cow}]
\startplacefigure[title={Custom caption}]
\externalfigure[cow]
\stopplacefigure
\stopchapter
\stoptext
Adam