On 01/26/2015 09:24 PM, Otared Kavian wrote:
Hi Hans,
Nice code Hans!… But somehow your replacer code gives always « el » even in front of « señora »… It seems that your lua code for replacer sees « señor » and does not check whether it is « señora » or not. If one modifies a little bit the code into the following, the issue is solved: (changing « señora » into « senora ») %%%%%%%%%%% \startluacode
local replacer = lpeg.replacer { ["senora"] = "la señora", ["señor"] = "el señor", }
Many thanks for your replies, Hans and Otared. Adding a blank space after “señor” and “señora” is also a workaround for this particular issue: local replacer = lpeg.replacer { ["señora "] = "la señora ", ["señor "] = "el señor ", } How can I specify that the replacer takes not only strings but complete words? Many thanks for your help, Pablo -- http://www.ousia.tk