On modern Linux distributions, there is support for the ellipsis (…) on the keyboard layout; The combination is [AltGr+.]

On Windows, there is at least Microsoft KLC. While the possibilities are inferior, simple key combinations like the one above are easily achieved.