[NTG-context] Conversion of \newcounts