Hi,

I have asked this question before, but now I cannot get it working again.
https://ntg-context.ntg.narkive.com/lvvdNOQz/the-appendices-envrionment-and-title-in-toc

I want to set partlabels in my TOC but not in the document itself.

The desired output would be:
---
Contents
Chapter 1 Bodypart
Appendix A Appendix

1 Bodypart
A Appendix
---

Based on Wolfgang's example, I am trying this MWE:

\setuplabeltext[en][chapter=Chapter~]
\setuplabeltext[en][appendix=Appendix~]

\setuplist[chapter][label=yes,width=fit,stopper=~]
\setuphead[chapter][bodypartlabel=,appendixlabel=]

\starttext

\startfrontmatter
\completecontent[label=section]
\stopfrontmatter

\startbodymatter
\chapter{Bodypart}
\stopbodymatter

\startappendices
\chapter{Appendix}
\stopappendices

\stoptext

But that does not show the labels in the TOC (trying it with LMTX and MKIV).

I must be doing something wrong.
Any hints?

Thanks,
Adam