This is *not* a minimal working example, neither it’s minimal nor it’s working.

What do you mean by this? I had a problem, thus sure it is not working.

You can fix this by replacing the \\ with \crlf to add a linebreak in the entries:

Works like a charm: thanks.

Is it not strange that the behavior is different before and after a \content?