[NTG-context] Producing quotesingle glyph