On Thu, 21 May 2009, Robert-André Mauchin wrote:
With the current frenchpunctuation command, we got: Production locale indigène ou production romaine importée ?
Seems to be a bug. Some months ago, this space was unbreakable as it should.
The best would be to get rid off \setcharacterspacing[frenchpunctuation] and adapt the frenchb Babel module from Daniel Flipo (source and explanation here http://daniel.flipo.free.fr/frenchb/ ), as a module (t-french modification), or when loading the language, but I really don't know how hard it would be since it handles a lot more than just punctuation marks.
A good idea. This is work in progress: http://modules.contextgarden.net/t-french You can contribute. But I think, \setcharacterspacing[frenchpunctuation] should stay. The module t-french.tex should just integrate this command, that's all. Cheers, Peter -- Contact information: http://pmrb.free.fr/contact/