21 May
2011
21 May
'11
10:52 a.m.
Answering myself: I ended up using c\kern-7pt\hbox to 0pt{\textcaron\hss}\kern7pt but it would be nice to add some options to allow fixing fonts on a slightly more user-friendly level.
And what do you expect the user interface to look like? You're going to need to add information in the font for each relevant glyph or glyph pairs; it's a little bit like using a macro to adjust accent placement at that point. Arthur