Just a little P. S.

Here is the typical view of fully embedded fonts (Scribus made):
http://dl.dropbox.com/u/4393365/embedded.png

And here the typical view of subset fonts (ConTeXt made):
http://dl.dropbox.com/u/4393365/subset.png

I will try to discuss that with somebody from the industry...

Honza