Duncan Hothersall schrieb am 08.10.2024 um 22:22:
Sorry for not being clearer Julian, I was meaning could you just do something like this?
\starttochead[title={Contents}] \setupheader[state=stop] \placecombinedlist[content] \blank[2*big] Note: All translations throughout the book are my own. \stoptochead
Obviously you might need to apply styling to that line if you need it to match whatever you have set up for the combinedlist, but it wasn't clear to me why you needed the text to be *in* the TOC.
This seems to be the best solution. Below is a different method how a custom header can be used to create additional toc entries on the chapter level. %%%% begin example \definehead [chapternote] [chapter] [page=no, number=no, placehead=no] \setuplist [chapternote] [margin=2em, pagenumber=no] \startdocument \completecontent[list={chapter,chapternote}] \dorecurse{10}{\chapter{Chapter \convertnumber{word}{#1}}} \chapternote{All translations are by the author!} \stopdocument %%%% end example Wolfgang