Hi,

I'm writing a small report using EB Garamond as the main font. I am sometimes using Overleaf (which has a ConTeXt distribution that is accessible using a latexmkrc file).

The problem is, the EB Garamond version that is included seems to have a bug: the c-t and s-t ligatures (and maybe others) are triggered when enabling `dlig` even though they are supposed to be in the `hlig` feature. I also would like to include the Hack font that isn't in the distribution.
So, I'm looking for a way to embed the fonts into the project in a portable way instead of installing them in a system directory. Is there any way to do so ? The version of ConTeXt used is

ConTeXt  ver: 2021.03.05 19:11 MKIV  fmt: 2023.4.13  int: english/english

Here is a small MWE:

output.tex```

\definefontfeature
[myfontfeature]
[default][
    liga=yes,
    tlig=yes,
    dlig=yes,
    hlig=no,
]

\definefontfamily [ebgaramond] [serif] [ebgaramond] [features=myfontfeature]
\definefontfamily [ebgaramond] [math]  [Garamond-Math]
\definefontfamily [ebgaramond] [mono]  [Hack] [tf = style:mono]
\setupbodyfont[ebgaramond,12pt]

\starttext
The most distict sentence.
\stoptext

```

latexmkrc```

 $latex = 'ls /;context --luatex --synctex --batchmode %S'

```