[NTG-context] Append to a commalist