[NTG-context] On the use of btx datasets to manage images and plots