Lines 355-356 doesn't belong to where they are. Lines 778 and 3027 talk about state zero, I think this is obsolete now. Also lines 7539 and 7550 talk about "\LUA\ state id number", I not sure about it though. Regards, Khaled -- Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer