The busy pdf can be named \jobname.pdf(busy), similar to \jobname.synctex(busy)
'(' and ')' need to be escaped in bash and , as written before, the format can choose the same name to write its data.
So it has to be a temp name, something like \jobname-<tempname>, where <tempname> is given by the OS.