Dear all, I see a strange thing happening with the following document all with uptodate TeX Live: \documentclass{article} \usepackage{fontspec} \setmainfont{Gaultier} \begin{document} Hello `World' \end{document} xelatex: ok lualatex: quoteleft character is missing lualatex-dev with [RawFeature={mode=harf;}]: ok So it seems that the lualatex font loader seems to be broken here. The character is present in the font 325 (0x145) U+2018 "quoteleft" LEFT SINGLE QUOTATION MARK and separate from the quoteright. Any suggestions how to fix these kind of errors? Best Norbert -- PREINING Norbert http://www.preining.info Accelia Inc. + IFMGA ProGuide + TU Wien + JAIST + TeX Live + Debian Dev GPG: 0x860CDC13 fp: F7D8 A928 26E3 16A1 9FA0 ACF0 6CAC A448 860C DC13