Hi Luigi, There is already an mirror since ages which I do: https://github.com/TeX-Live/luatex
Syncs are done every 30min or so (AFAIR) from my server (texlive.info). Please check if this is what you want/need or what is missing.