It's worth mentioning that compilation successfully completes as the document is created, but I have no errors explaining me why it's not working as intended.
I've also opened a question on tex.stackexchange.
would you mind having a look at it ?
Thanks in advance for your time