Indeed, it's a very specialized subject, one needs to manage C and Lua quite well  --  and the code is not portable,  it's still  somewhat experimental (in lua) and it's quite easy to break luatex.

It's definitively for dedicated applications.

You can see https://luajit.org, the FFI sections.