[Dev-luatex] Rationale for using putenv?